Yesterday I blogged in Dutch, today I want to blog in English. Some of my Dutch friends and family members can’t read English, but I don’t want to translate all of my blogs. So I’m always switching, sometimes doubling, sometimes not.
What I wrote yesterday in Dutch went something like this:
“Today I did several things I don’t usually do on a regular day. Let alone more than one of those unusual things on one day!
I did:
• Throw together some banana-walnut muffins in less than 10 minutes (excluding the baking time), using an over-over-overripe banana. We don’t waste anything!
• I cut down Lara hair about 6 inches, because it was so messy, we couldn’t comb it anymore. And the result isn’t even that bad! I’m actually quite excited about how it looks.
• A procedure at work, which usually takes about 2 weeks of filling out forms, discussions, writing letters and costs the customer quite some money, in just 30 minutes for free. The city counsel ordered us to do so in this special case. Ok?!
• Some planning and research for two upcoming cake-orders. Also ordered materials for it (so much fun!) and I checked in with one of the lucky receivers which color her “Princess cake” had to become. If you want to know; pink! (see, I don’t want to be responsible for disappointing a five year old with a birthday cake that isn’t exactly what she had in mind).
Well, that was it for today. Pictures will follow soon (not of the muffins and not of the procedure. But Lara’s haircut and the decorated cakes will be shown in time)”
And today I had other things popping up in my head, urging to be written down in a blog.
I am:
• In need of listening to more music. I travel by public transport 3 times a week and I miss my discman. My old one is in use at Mika’s bedroom, for his bedtime music cd. And yes, I know discmans are not really “in fashion” these days. It’s Ipod’s and MP3-players. But unless someone is willing to put about 200 cd’s on an MP3-player for me, I’m simply looking for someone who wants to give or sell me his/her old-no-longer-in-use-discman. So every morning I can simply pick out the cd I’m in the mood for and listen it while traveling to and from work. Anyone?!
• Kind of longing for a good steak. I’ve been reading a lot on the website Pioneerwoman.com which is all about steaks (and cows, and a ranch and a cowboy and some very cute kids and more finger licking food). But since Marc doesn’t like steak, I actually never make it. So, putting that on my list for “stuff I’d like to eat”.
• Been quite busy with online shopping and I love it. In the past week I ordered a new family planner (couldn’t find a nice one in the stores), a lot of cake-decorating-ingredients and toys and a big pile of H&M clothing. I love shopping online, then waiting for the mailman to bring it, then opening the packages and then enjoying the stuff I ordered. And about that clothing; I ordered 2 pants one size smaller than I’ve had for the past years. I truly hope they fit. I did lose weight and my other pants are too big. If they fit, I’ll party. It they don’t, I’ll have to return them and wait another time for the mailman to bring the right size.
• Still excited about Lara’s haircut. It’s not perfectly even, but I’m still thrilled about the fact that I cut it myself. And that she looks cute and is saved from the nasty knots in it.
And now I’m going to crash on the couch. Or at least get myself something to drink and some chocolate.
(after)



1 opmerking:
Yes, very cute hair on her! Good job!
Een reactie posten